{"id":4905,"date":"2024-02-05T14:07:35","date_gmt":"2024-02-05T07:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/interbangkok.com\/%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b9%81%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%9f-%e0%b8%a1%e0%b8%a3%e0%b8%94%e0%b8%81\/"},"modified":"2024-02-05T14:07:35","modified_gmt":"2024-02-05T07:07:35","slug":"%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b9%81%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%9f-%e0%b8%a1%e0%b8%a3%e0%b8%94%e0%b8%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbangkok.com\/?p=4905","title":{"rendered":"\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 \u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 &#8211; BBC News \u0e44\u0e17\u0e22"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p><time datetime=\"2021-07-26\" class=\"bbc-1cuush1 e1mklfmt0\">26 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 2021<\/time><\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-sni631\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><amp-img class=\"bbc-image\" layout=\"responsive\" alt=\"\u0e40\u0e15\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/D823\/production\/_119013355_gettyimages-1227936086.jpg\" width=\"976\" height=\"549\"  fallback=\"\" attribution=\"Getty Images\" data-hero=\"true\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-1obnb7m\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><\/p>\n<p>\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 1981<\/p>\n<p><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\"><b>\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 &#8220;\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22&#8221; \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e19\u0e49\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 3 \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 7.27 \u0e2b\u0e21\u0e37\u0e48\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e21\u0e2b\u0e31\u0e28\u0e08\u0e23\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23-\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e21\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19 40 \u0e1b\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 &#8220;\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 2,300 \u0e01\u0e34\u0e42\u0e25\u0e40\u0e21\u0e15\u0e23 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e09\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e23\u0e32\u0e27 3,000 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e40\u0e27\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e01\u0e15\u0e30\u0e25\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 400 \u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14 \u0e21\u0e35\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e23\u0e32\u0e27 1,500 \u0e2a\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e48\u0e32\u0e15\u0e19\u0e38\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e22\u0e38\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e23\u0e32\u0e27\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 1995<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e34\u0e48\u0e07\u0e01\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07 (coral polyp) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e22\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e15\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 5 \u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 3 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-sni631\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><amp-img class=\"bbc-image\" layout=\"responsive\" alt=\"\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/BCB9\/production\/_111431384_johnrumneyatlizardisland.png\" width=\"976\" height=\"549\"  fallback=\"\" attribution=\"GREAT BARRIER REEF MARINE PARK AUTHORITY\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-1obnb7m\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">GREAT BARRIER REEF MARINE PARK AUTHORITY<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><\/p>\n<p>\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 3 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a 5 \u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32<\/p>\n<p><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e32\u0e30\u0e01\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e16\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e37\u0e19\u0e21\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 10-15 \u0e1b\u0e35 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e25\u0e32\u0e22 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2016 \u0e41\u0e25\u0e30 2017 \u0e21\u0e35\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e15\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2019 \u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e14\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a &#8220;\u0e41\u0e22\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e20\u0e31\u0e22\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19-\u0e46-\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e20\u0e31\u0e22\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e25\u0e1e\u0e34\u0e29\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23 \u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e21\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e28\u0e29\u0e15\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e19 \u0e44\u0e19\u0e42\u0e15\u0e23\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e32\u0e06\u0e48\u0e32\u0e41\u0e21\u0e25\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e22\u0e48\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e02\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-sni631\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><amp-img class=\"bbc-image\" layout=\"responsive\" alt=\"\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/10780\/production\/_119565476_a8478ea3-d18c-45f1-831b-386332f5b3ca.jpg\" width=\"800\" height=\"450\"  fallback=\"\" attribution=\"BRETT MONROE GARNER\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-1obnb7m\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">BRETT MONROE GARNER<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><\/p>\n<p>\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2017<\/p>\n<p><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e32\u0e27\u0e21\u0e07\u0e01\u0e38\u0e0e\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e21 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e25\u0e14\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07 \u0e14\u0e32\u0e27\u0e21\u0e07\u0e01\u0e38\u0e0e\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e21\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e1b\u0e25\u0e32\u0e14\u0e32\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e32\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2016 \u0e41\u0e25\u0e30 2017 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32 500 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 1.21 \u0e2b\u0e21\u0e37\u0e48\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17)<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e14\u0e32\u0e27\u0e21\u0e07\u0e01\u0e38\u0e0e\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e14\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e25\u0e07<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2a\u0e2b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 1.5 \u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e2a \u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27 90% \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e15\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e14\u0e35 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e23\u0e32\u0e27 1 \u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e2a \u0e19\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1f\u0e2d\u0e2a\u0e0b\u0e34\u0e25 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e1f\u0e2d\u0e2a\u0e0b\u0e34\u0e25\u0e23\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e16\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e34\u0e19 \u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e19\u0e49\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 &#8220;\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e31\u0e10\u0e04\u0e27\u0e35\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e16\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e31\u0e14\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e25\u0e07 26% \u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2005 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e2b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2050 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2f, \u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e43\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e1wxwc760 bbc-1bh6w8m ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div class=\"bbc-rl27ak e1p9mbna1\"><amp-iframe sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin\" layout=\"fill\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/polling.bbc.co.uk\/ws\/av-embeds\/cps\/thai\/international-57962757\/p05r3ndv\/th\/amp\" title=\"\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e4c\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-e2e=\"media-player\"><noscript><\/p>\n<div class=\"bbc-1b4920d e1cpbhy72\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/interbangkok.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/p05r3p49.jpg\"  aria-hidden=\"true\"\/><\/p>\n<p><strong class=\"bbc-1k5stce e1cpbhy70\">\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19 JavaScript \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><\/noscript><\/amp-iframe><\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d, <\/span><\/p>\n<p>\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e01\u0e23\u0e17\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f<\/p>\n<p><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\"><i class=\"bbc-2x6l2r eih42320\">\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e1f\u0e23\u0e32\u0e19\u0e40\u0e0b\u0e2a \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35 <\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/international-57962757.amp\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 2021 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, Getty Images \u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, \u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e1f \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 1981 \u0e40\u0e01\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e35\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 &#8220;\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22&#8221; \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e19\u0e49\u0e32\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4906,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-4905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bangkok-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4905"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fyst_prominent_words&post=4905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}