{"id":5199,"date":"2024-05-03T00:35:25","date_gmt":"2024-05-02T17:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/interbangkok.com\/%e0%b8%aa%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b9%8c-%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b2-2\/"},"modified":"2024-05-03T00:35:25","modified_gmt":"2024-05-02T17:35:25","slug":"%e0%b8%aa%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b9%8c-%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbangkok.com\/?p=5199","title":{"rendered":"\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c: \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e39\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 &#8211; BBC News \u0e44\u0e17\u0e22"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p><time datetime=\"2020-12-10\" class=\"bbc-1cuush1 e1mklfmt0\">10 \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 2020<\/time><\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"The Queen delivers her speech in Parliament\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\"><b>&#8220;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33&#8221; \u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e40\u0e21\u0e32\u0e17\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e15\u0e40\u0e17\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19 3 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15\u0e1f\u0e25\u0e34\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c&#8221; (The Crown)<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e23\u0e39\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e40\u0e21\u0e32\u0e17\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e15\u0e40\u0e17\u0e19 (\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e41\u0e14\u0e19\u0e0b\u0e4c) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e34\u0e1b \u0e14\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e14\u0e34\u0e19\u0e1a\u0e30\u0e23\u0e30 \u0e04\u0e34\u0e14\u0e08\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e22\u0e36\u0e14\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e2e\u0e32\u0e42\u0e23\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22 \u0e42\u0e04\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e21\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16 \u0e01\u0e47\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e46<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e19\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e41\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e40\u0e23\u0e47\u0e15 \u0e41\u0e17\u0e15\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 &#8220;\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e44\u0e14\u0e49 &#8220;\u0e40\u0e27\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e4c&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e48\u0e32\u0e23\u0e33\u0e04\u0e32\u0e0d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e09\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e1a\u0e1b\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e38\u0e02\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e04\u0e01\u0e34\u0e07\u0e41\u0e2e\u0e21\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e37\u0e2d (the right to be consulted), \u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e43\u0e08 (the right to encourage), \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e15\u0e31\u0e01\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19 (the right to warn) \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1a\u0e08\u0e0a\u0e2d\u0e15 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e31\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d &#8220;The English Constitution&#8221; (\u0e04.\u0e28.1867 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1e.\u0e28. 2410) <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"The Crown\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Netflix<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e08\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e41\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e40\u0e23\u0e47\u0e15 \u0e41\u0e17\u0e15\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 &#8220;\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e49\u0e27\u0e07\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e27\u0e32\u0e17\u0e30\u0e14\u0e31\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e42\u0e15\u0e49\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19 1 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e08\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e43\u0e14\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2475 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29&#8221; \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e46&#8221; \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e42\u0e15\u0e49 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e39\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e27\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e39\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e43\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">&#8220;\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19\u0e17\u0e23\u0e07\u0e25\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e32\u0e20\u0e34\u0e44\u0e18\u0e22\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e21\u0e01\u0e19\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e1c\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e28\u0e15\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48 17 &#8221; \u0e14\u0e23.\u0e1a\u0e47\u0e2d\u0e1a \u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d (The Constitution Unit) \u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e19\u0e34\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0b\u0e34\u0e15\u0e35 \u0e04\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e08 \u0e25\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e19 (UCL) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e41\u0e0b\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e19\u0e33\u0e17\u0e31\u0e1e\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 2 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e42\u0e17\u0e29\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e0f \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 1649 (\u0e1e.\u0e28. 2192) \u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e46 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1f\u0e39\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1660 (\u0e1e.\u0e28. 2203)<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19&#8221; \u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"Houses of Parliament seen from autumnal Victoria Tower Gardens\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 (rule of law) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 (parliamentary sovereignty) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e28\u0e32\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e21\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2f \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e21\u0e01\u0e19\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1215 (\u0e1e.\u0e28. 1758) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 &#8220;\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e33\u0e40\u0e20\u0e2d\u0e43\u0e08&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"Boris Johnson sitting in the House of Commons\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e08\u0e32\u0e01 63 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e43\u0e19\u0e41\u0e21\u0e01\u0e19\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35 4 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e23\u0e35\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e13\u0e35 (common law) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e28\u0e15\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48 14-17 \u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 39 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32:  <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e0a\u0e19\u0e04\u0e19\u0e43\u0e14\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e38\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e36\u0e14\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e19\u0e23\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e14\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e43\u0e14\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e38\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e41\u0e21\u0e01\u0e19\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32 \u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e21\u0e01\u0e19\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e32 \u0e19\u0e33\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e13\u0e11\u0e25\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e21\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1529 (\u0e1e.\u0e28. 2072) \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e19\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e21\u0e35&#8221;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:128.2%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e19\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 8\" loading=\"lazy\" width=\"968\" height=\"1241\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:968 \/ 1241\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e19\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 8<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c &#8230;\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e14\u0e47\u0e14\u0e02\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e19\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e48\u0e32\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e04\u0e17\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e23\u0e35\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e30\u0e1b\u0e32\u0e1b\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e42\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2e\u0e19\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e25\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e46 \u0e21\u0e32\u0e17\u0e23\u0e07\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e38\u0e14\u0e41\u0e15\u0e01\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 11 \u0e1b\u0e35 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e23\u0e38\u0e48\u0e07\u0e42\u0e23\u0e08\u0e19\u0e4c (Glorious Revolution) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1688 (\u0e1e.\u0e28. 2231) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e40\u0e08\u0e21\u0e2a\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e42\u0e04\u0e48\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e25\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e35\u0e49\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e41\u0e21\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e17\u0e19<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e19\u0e08\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e41\u0e21\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 2\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e19\u0e08\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e41\u0e21\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 2<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34 (Bill of Rights) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 1689 (\u0e1e.\u0e28. 2232) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 (\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e07\u0e41\u0e04\u0e1a) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e35\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e19\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e23 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e41\u0e21\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19&#8221; \u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e21\u0e31\u0e01\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e35 1717 (\u0e1e.\u0e28. 2260) \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e01\u0e47\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e08\u0e19\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22 &#8220;\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"Queen Elizabeth II and Prince Charles, Prince of Wales attend the State Opening of Parliament by Queen Elizabeth II, in the House of Lords at the Palace of Westminster on October 14, 2019\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e33\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Queen&#8217;s Speech \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e14\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e21\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 (Cabinet Manual) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 2010 (\u0e1e.\u0e28. 2553) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d royal prerogative \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19  &#8220;\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e21\u0e35\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e21\u0e32&#8221; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e04\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e14\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22 &#8220;\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e21\u0e31\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e19\u0e27\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 (The king can do no wrong) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e42\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">&#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d &#8220;The Role of Monarchy in Modern Democracy&#8221; (\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e42\u0e15\u0e49\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e43\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e19\u0e14\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e09\u0e32\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23.\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"1953: Britains Queen Elizabeth II wears the Imperial State Crown as she and her husband, the Duke of Edinburgh - dressed in the uniform of Admiral of the Fleet - wave from the balcony of Buckingham Palace to the crowds after the Coronation.\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">PA Media<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e34\u0e40\u0e29\u0e01 \u0e1b\u0e35 1953<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04 \u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 &#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e40\u0e01\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e40\u0e02\u0e32\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 &#8220;\u0e21\u0e35\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">&#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e28.\u0e2a\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e22 \u0e1b\u0e23\u0e35\u0e0a\u0e32\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e01\u0e38\u0e25 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e42\u0e15\u0e49\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2475 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e17\u0e22 &#8220;\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07&#8221; \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e1b\u0e35 2560 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23 &#8220;the king can do no wrong&#8221; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e28.\u0e2a\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e1e.\u0e23.\u0e1a.\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e1e.\u0e28. 2560 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e31\u0e18\u0e22\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1e.\u0e23.\u0e01. \u0e42\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e25\u0e2f \u0e1e.\u0e28. 2562 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e25\u0e25\u0e20\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e21\u0e17\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 11 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e25\u0e25\u0e20\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e1e.\u0e23.\u0e01. \u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e1e\u0e1a\u0e01 \u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e1e\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e42\u0e2b\u0e21 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e21\u0e35\u0e21\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 17 \u0e15.\u0e04. 2563 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 374 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 70 \u0e07\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 2 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21 446 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e1b\u0e35 2560 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 15 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e31\u0e18\u0e22\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e28.\u0e2a\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07 &#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 the king can do no wrong&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"king\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Thai News Pix<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e28.\u0e2a\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 &#8220;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 ? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e21\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 112 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49&#8230; \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e14\u0e39\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e14&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e23\u0e28.\u0e2a\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2f \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1d\u0e31\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e21 \u0e01\u0e47\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e39\u0e01\u0e42\u0e08\u0e21\u0e15\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2f \u0e21\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e31\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e20\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2f \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48-\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c-\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19-\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48 &#8220;\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c&#8221; \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34&#8221; <\/h2>\n<\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e32\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1a\u0e28\u0e23 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e38\u0e25\u0e22\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a \u0e1a\u0e23\u0e21\u0e19\u0e32\u0e16\u0e1a\u0e1e\u0e34\u0e15\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e19\u0e32\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e23\u0e34\u0e01\u0e34\u0e15\u0e34\u0e4c \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e0a\u0e19\u0e19\u0e35\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e13 \u0e2a\u0e35\u0e2b\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e23 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e42\u0e23\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e23\u0e34\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e23\u0e1a 60 \u0e1b\u0e35 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 9 \u0e21\u0e34.\u0e22. 2549 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e2f \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e23<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14 &#8220;\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21&#8221; \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e15\u0e15\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e23. \u0e1a\u0e27\u0e23\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e2d\u0e38\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e42\u0e13 \u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e04\u0e13\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e04\u0e13\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e1e.\u0e28.2558 \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e48\u0e21 2: \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19-\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22&#8221; \u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 &#8220;the king can do no wrong&#8221; \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 &#8220;\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e14\u0e23. \u0e1a\u0e27\u0e23\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e23. 9\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Thierry Falise\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e31\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">1. \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e13\u0e35\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e17\u0e22 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">2. \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 &#8220;\u0e2a\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e25\u0e14\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e41\u0e17\u0e19\u0e1b\u0e27\u0e07\u0e0a\u0e19&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e14\u0e23. \u0e1a\u0e27\u0e23\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e09\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 24 \u0e21\u0e34.\u0e22. 2475 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e23\u0e07\u0e25\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e32\u0e20\u0e34\u0e44\u0e18\u0e22\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22 &#8220;\u0e01\u0e47\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e37\u0e19\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e01\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e07\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e01\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e07<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01 \u0e46 \u0e43\u0e04\u0e23\u0e48 \u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e01\u0e23\u0e47\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c &#8220;\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c&#8221; \u0e21\u0e31\u0e01\u0e14\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2d\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e09\u0e32\u0e27\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 1986 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e2a\u0e1e.\u0e0b\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e17\u0e21\u0e2a\u0e4c \u0e25\u0e07\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e40\u0e23\u0e47\u0e15 \u0e41\u0e17\u0e15\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e23\u0e4c &#8220;\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e08&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30 &#8220;\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e41\u0e22\u0e01&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"Olivia Colman as The Queen in Season Four\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Netflix<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e42\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22 \u0e42\u0e04\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e21\u0e19 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19 3 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e23\u0e39\u0e27\u0e4c \u0e19\u0e35\u0e25 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e2a\u0e1e.\u0e0b\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e17\u0e21\u0e2a\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e2d\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e09\u0e32\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e21\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07 &#8220;\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e25\u0e37\u0e2d&#8221; \u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e38\u0e02\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e35\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 2559 \u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e32\u0e07\u0e28\u0e38 \u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e38\u0e25\u0e22\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:151.23%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u0e21\u0e35.\u0e04. 2548 \u0e13 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21\" loading=\"lazy\" width=\"1501\" height=\"2270\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:1501 \/ 2270\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e23.9 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07 33 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u0e21\u0e35.\u0e04. 2548 \u0e13 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e04\u0e21<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28. (\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48 &#8220;\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e08\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22&#8221; \u0e17\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e16\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48 &#8220;\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e18\u0e34\u0e04\u0e38\u0e13\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e01\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e07&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;&#8230;\u0e17\u0e23\u0e07\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e04\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e2f \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e17\u0e23\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e2f \u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e33\u0e40\u0e20\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e22\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e08\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e20\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35-\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35-\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">\u0e08\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e20\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 <\/h2>\n<\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:76.83%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e23.9 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\" loading=\"lazy\" width=\"712\" height=\"547\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:712 \/ 547\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e23.9 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e33\u0e23\u0e34 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e08.\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 18 \u0e1e.\u0e22. 2541<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e28.(\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2529  \u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e35 2521 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e17\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2f \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28.(\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e23\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e17\u0e39\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e08\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a &#8220;\u0e21\u0e34\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e42\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e47\u0e14\u0e02\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1n4f7vm ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div data-e2e=\"media-player\" class=\"bbc-rl27ak e1p9mbna1\">\n<div data-e2e=\"media-player__placeholder\" class=\"bbc-yuxinm ep0i3340\">\n<p><noscript class=\"bbc-17whsh0 edwq9ck0\"><strong class=\"bbc-1l7spgt edwq9ck1\">\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19 JavaScript \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/strong><\/noscript><\/p>\n<p><button class=\"focusIndicatorRemove ep0i3341 bbc-1o4sj6g e1ita3o32\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Play video, &#8220;\u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e32\u0e07\u0e28\u0e38 : \u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22&#8221;, \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e27 2,52<\/span><time datetime=\"PT2M52S\" aria-hidden=\"true\" class=\"bbc-11ia5vc e1ita3o30\">02:52<\/time><\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/interbangkok.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/p04hqm5g.jpg\" alt=\"\" class=\"bbc-1082qq3 e1mo64ex0\"\/><\/div>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e28. (\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e32\u0e07\u0e28\u0e38 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28.(\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e20\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23, \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e28.(\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29) \u0e18\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e19\u0e21\u0e32\u0e22\u0e38\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a &#8220;\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e47\u0e0d\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b&#8221; \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e19\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e01\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 &#8220;\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34&#8221; \u0e17\u0e38\u0e01\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e01\u0e47 &#8220;\u0e04\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30 &#8220;\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e2f \u0e02\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e19\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e17\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49-\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e22\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">&#8220;\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e17\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e22&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e19\u0e34\u0e25\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e0b\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e0a\u0e34\u0e23\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">Thai News Pix<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e19\u0e34\u0e25\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e0b\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 &#8220;\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e0a\u0e34\u0e23\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c&#8221; \u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 &#8220;\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23&#8221; \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22 \u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e31\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 8 \u0e1e.\u0e22.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28.\u0e14\u0e23.\u0e44\u0e0a\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e44\u0e0a\u0e22\u0e1e\u0e23 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e04\u0e33\u0e02\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e0b\u0e35\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e35\u0e42\u0e17\u0e23\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e17\u0e22\u0e1e\u0e35\u0e1a\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e2a\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 29 \u0e1e.\u0e22. \u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e01\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d \u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e33\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e19\u0e19  <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e28.\u0e14\u0e23.\u0e44\u0e0a\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e49\u0e27\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23&#8221; \u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a &#8220;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e02\u0e49\u0e19 \u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07&#8221; \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e19\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e25\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 &#8220;\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48 &#8220;\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e41\u0e0b\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22 2490 \u0e21\u0e32&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e15\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e09\u0e35\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e01\u0e01\u0e32\u0e22\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">EPA<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e15\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e09\u0e35\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e01\u0e01\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 17 \u0e1e.\u0e22.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e14\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08 \u0e28.\u0e14\u0e23.\u0e44\u0e0a\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c \u0e40\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 (The Momentum) \u0e27\u0e48\u0e32 \u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 &#8220;\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07&#8221; \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">&#8220;\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e22\u0e44\u0e2b\u0e21\u2026 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e19\u0e30 \u0e19\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e2b\u0e21 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e17\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e01&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e19\u0e31\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e08\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e19 (LSE) \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e2a\u0e34 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1c\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e22\u0e36\u0e14\u0e21\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e47\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e21&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e08\u0e33\u0e41\u0e25\u0e07-vs-\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2f-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-6hhzjs eglt09e0\">&#8220;\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e08\u0e33\u0e41\u0e25\u0e07&#8221; vs. &#8220;\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2f&#8221; <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0e\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19 &#8220;\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33&#8221; \u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c &#8220;\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19&#8221; \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e28\u0e23\u0e31\u0e22\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e19\u0e32\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e23\u0e34\u0e01\u0e34\u0e15\u0e34\u0e4c \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e0a\u0e19\u0e19\u0e35\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e1f\u0e49\u0e32\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e20\u0e23\u0e13\u0e27\u0e25\u0e31\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e2d\u0e31\u0e04\u0e23\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e38\u0e21\u0e32\u0e23\u0e35 \u0e01\u0e23\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e28\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19 \u0e27\u0e23\u0e02\u0e31\u0e15\u0e15\u0e34\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e23\u0e35 \u0e40\u0e2a\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e28\u0e1e \u0e2d\u0e31\u0e07\u0e04\u0e13\u0e32 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e42\u0e1a\u0e27\u0e4c&#8221; \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e25\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 7 \u0e15.\u0e04. 2551 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e1e\u0e25.\u0e2d.\u0e2a\u0e38\u0e08\u0e34\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e39\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e23\u0e35\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e28\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e2f\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1bhmp4b e6i104o0\"><span role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e04\u0e33\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span data-testid=\"caption-paragraph\">\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e35\u0e42\u0e17\u0e23\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e23. 9 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e40\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e2f \u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e1e\u0e25.\u0e2d. \u0e2a\u0e38\u0e08\u0e34\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e39\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1e\u0e25.\u0e15. \u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e28\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e2f \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e14\u0e33\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 20 \u0e1e.\u0e04. 2535<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e14\u0e23. \u0e1a\u0e27\u0e23\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e2d\u0e38\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e42\u0e13 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e04\u0e48 &#8220;\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c&#8221; \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e22\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e17\u0e21\u0e34\u0e2c 2535 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e01\u0e32\u0e18\u0e34\u0e40\u0e1a\u0e28\u0e23 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e38\u0e25\u0e22\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a \u0e1a\u0e23\u0e21\u0e19\u0e32\u0e16\u0e1a\u0e1e\u0e34\u0e15\u0e23 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e1e\u0e25.\u0e2d. \u0e2a\u0e38\u0e08\u0e34\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e39\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1e\u0e25.\u0e15. \u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e28\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e01\u0e19\u0e19\u0e33\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e2f \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e2a\u0e22\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19(\u0e44\u0e21\u0e48)\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19&#8221; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 2555 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e19\u0e38\u0e21\u0e1b\u0e32\u0e10\u0e01\u0e16\u0e32 70 \u0e1b\u0e35 \u0e28.\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e14\u0e23. \u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e4c \u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e28\u0e34\u0e23\u0e34 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e28.\u0e14\u0e23. \u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e40\u0e15\u0e0a\u0e30\u0e1e\u0e35\u0e23\u0e30 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e04\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e10\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21.\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30 5-6 \u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e38\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07 2 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"bbc-1qn0xuy\">\n<div class=\"bbc-j1srjl\" style=\"padding-bottom:56.25%\"><picture><img decoding=\"async\"   alt=\"\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e40\u0e15\u0e0a\u0e30\u0e1e\u0e35\u0e23\u0e30\" loading=\"lazy\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/aspect-ratio:976 \/ 549\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/picture>\n<p class=\"bbc-qa3df7\" role=\"text\"><span class=\"bbc-m04vo2\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, <\/span><span lang=\"en-GB\">BBC Thai<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">1. &#8220;\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e08\u0e33\u0e41\u0e25\u0e07&#8221; (Disguised Republic) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e27\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1a\u0e08\u0e0a\u0e2d\u0e15 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e39\u0e0d\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e0e\u0e38\u0e21\u0e1e\u0e35 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e38\u0e02\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">2. &#8220;\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2f&#8221; (Virtual Absolutism) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e28.\u0e14\u0e23. \u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e2b\u0e31\u0e28\u0e08\u0e23\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e38\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c&#8230;&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-4t6siu e17g058b0\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e42\u0e14\u0e22 \u0e28.\u0e14\u0e23. \u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e23 \u0e1b\u0e34\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b &#8220;\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e0d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32 112 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e09\u0e32\u0e01&#8230;.&#8221; <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/thai\/thailand-55235766\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 2020 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e, Reuters &#8220;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33&#8221; \u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e19\u0e32\u0e16\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e18\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e40\u0e21\u0e32\u0e17\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e15\u0e40\u0e17\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e0b\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e19 3 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15\u0e1f\u0e25\u0e34\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e4c&#8221; (The Crown) \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e23\u0e39\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e40\u0e21\u0e32\u0e17\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e15\u0e40\u0e17\u0e19 (\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e41\u0e14\u0e19\u0e0b\u0e4c) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e34\u0e1b \u0e14\u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e14\u0e34\u0e19\u0e1a\u0e30\u0e23\u0e30<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5200,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bangkok-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5199"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbangkok.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fyst_prominent_words&post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}